<영어하루한마>뭐가 잘못 되었습니까

백화점에 다녀온 Julie가 집에 돌아와 지갑을 잃어버린 사실을 알았다.
Julie와 남편 Tom의 대화를 살펴보자.
Tom:Julie! Where were you? Julie:I was at the department store.
Tom:Did you buy something? Julie:Yes, I … Oh! No! Tom:What's wrong?Julie:I lost my wallet.
Tom:Julie! 어디 있었어? Julie:백화점에.
Tom:뭐 좀 샀어? Julie:응,저…아니!이럴수가! Tom:무슨 일이야? Julie:지갑을 잃어버렸어.
지난번에 배운 「What's the matter?」(무슨 일이야?)와 위 대화에서의 「What's wrong?」은 비슷한의미로 생각할 수 있다.
「What's wrong?」은 「뭐가 잘못됐어? 무슨 일 있니?」로 해석하면 된다.
이 표현은 「Is something wrong?」「What's up?」과 바꿔 쓸 수 있다.
또는 「What happened to you?」라고 말해도 무방하다.
이 표현을 간단히 「What happened?」로 줄여서 많이 쓴다.