<골프유머>

『What's your partner doing over that putt,praying?』 『He finished praying long ago.Now he's waiting for an answer.』 『당신 파트너 퍼팅 안하고 뭐하는 거예요.기도하는 겁니까?』 『기도는 오래전에 끝났어요.지금은 대답을 기다리는 중이죠.』 『Excuse me,』 a golfer asked a lovely young thing on the 12th at Oakville, Ontario's GlenAbbey Course, 『but why don't you help y our partner find her ball, so we can play through?』 『She's found her ball.
Now she's looking for her club.』 『실례합니다.』 한 골퍼가 온타리오주 글렌 애비코스 12번홀에서 느긋하게 서있는 젊은 친구에게 물었다.
『당신은 왜 파트너가 공을 찾는 것을 도와주지 않죠.같이 찾으면 플레이가 빨리 진행되지 않겠어요?』 『공은 벌써 찾았어요.그녀는 지금 자기 클럽을 찾고 있는 중이에요.』