모든 말이 다 진심이란 뜻으로 전혀 거짓이 없음을 강조할 때 쓰는 표현입니다.
A:I was very impressed about your speech at the last meeting.
B:You were? Thanks.
A:I didn't know you think that much about this company. Was everything you said true?
B:Yeah, I meant every word.
A:I admire you then. You're very mature compared to other young people of your age.
B:No, I'm not. I'm sure my colleagues are much more thoughtful than I.
A:지난 회의 때 자네 연설을 듣고 매우 감동했네.
B:그러세요? 감사합니다.
A:자네가 이 회사에 대해 그렇게 깊이 생각하는지 몰랐어. 모든 말이 다 사실이었나?
B:네. 진심이었어요.
A:그렇다면 자네가 존경스럽군. 자네 나이의 젊은이들에 비해 자네는 매우 어른스러워.
B:별말씀을요. 제 동료들이 저보다 훨씬 사려깊은 걸요.
In a word:한마디로 말하자면
(예)In a word, I think he's an idiot. (한마디로 말하자면 난 그가 바보라고 생각해.)
By word of mouth:입에서 입으로
(예)The news spread by word of mouth in no time. (그 소식은 순식간에 입에서 입으로 퍼져 나갔다.)
지니 고(카플란어학원 강사)
▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com
