일 역사교과서 8개항시정 작년 7개항 이어 한국관련 왜곡부분

정부는 30일 한일간에 말썽을 빚어온 일본중·고교 역사교과서의 왜곡기술 한국관련부분중 지난해의 7개항목시점에이어 8개항목을 추가시정했다는 통보를 일본정부로 부터 받았다.
이로써 82년 한일교과서파동이후 한국측이 시정을 요구한 19개항목중▲83년 7개항목▲84년8개항목을 고쳤으나 아직 안중근의사 의거에 관련된부분등 4개항목은 시정이 안된채 남아있다.
일본정부가 한국정부에 통보해온 시정내용은 ▲제2차한일협약에 관해「외교권을손에 넣고」 를 「외교권을 빼앗고」로▲「고종을 퇴위시키고」 를 「고종에게 퇴위를 강제하고」로 ▲제3차 한일협약에 관해 「내정권도 손에넣고」 를 「내정권도 빼앗고」로▲의병운동에 대해「민중의무장반란」 이란 표현을 「민중의 항일무장반란」등으로 고쳤다.
또▲한일합방을 설명하는데「한국측의 격렬한 저항을 누르고」 라는 설명을 추가삽입하고▲「무단통치를 질시」 했다는 내용을 새로넣고▲ 「징병제를 실시」했다는 내용도추가하고▲종전(45년) 이후에도 한국을 지배했다는 오기를 바로잡았다고 밝혀왔다.
그러나▲안중근의사에 관한부분▲관동대지진때 한국인학살부분▲정신대표현에관한 부분▲항일독립운동에 관한 부분등은 84년에도 시정이 안된채 그대로 넘어갔다.
일본정부는 이번 검정대상이 전면검정1권, 부분검정26권으로 시정된 내용에 따라85년부터 실시하겠다고 밝혀왔다.
정부의 관계자는 『문제가됐던 부분중 상당부분이 시정은 됐으나 아직 4개항목이그대로 남아있어 미흡하다는점을 일본측에 지적했다』 고밝히고 『앞으로 정부관계자및한일역사공동위원회등 민간차원을 통해 계속 시정을 촉구해나갈 방침』이라고 말했다.