[유머로 즐기는 영어] 1월 넷째주

◇America has Bob Hope, Stevie Wonder, Johnny Cash.
So then in Russia?
there's not Hope, no Wonder or no Cash.

미국에는 밥 호프와 스티브 원더,조니 캐시가 있다. 그렇다면 러시아에는?
희망(호프)도, 경이로움(원더)도 현금(캐시)도 없다.

◇In the employee parking lot,a couple of weather-bureau forecasters were about to drive home."Say,"said one "did you remember to close the office windows? Never know when it might rain."

기상청 예보관 두 사람이 퇴근하려고 주차장에서 막 자동차에 타려던 참이었다. 한 예보관이 동료에게 소리쳤다. "여보게, 사무실 창문은 확실히 닫았나? 언제 비가 쏟아질지 모르는데 말이야."

◇One man told his Wife,"I feel ten years younger after I shave in the morning."
"Did you ever think of shaving before going to bed?" she responded.

남편이 말했다. "아침에 면도를 하면 십년은 젊어지는 것 같은 기분이야."
아내가 대답했다. "침대로 가기 전에 면도를 해야겠다는 생각은 안 해봤나요?"