![[오늘의 운세] 5월 24일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202405/24/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_432x244_/aa.jpg)
-
[영어 하루 한마디]762.좋은 결과를 기대해 봅시다
98프랑스 월드컵 예선에서 B조 1위를 차지해 프랑스행이 확정된 우리 축구 대표팀은 본선에서 좋은 성적을 거두기 위한 준비를 해야 한다. "좋은 결과를 기대해 봅시다. " 라고 할
-
[영어하루한마디]710.철 좀 들어라
철없이 구는 사람에게 "나이값 좀 해라. " "철 좀 들어라. " 고 얘기할 수 있는데 적절한 표현에 "Act your age." 가 있다. 가령 "Act your age. Sto
-
[영어하루한마디]698. 시간이 다 됐습니다.
정해진 시간 안에 풀어야 하는 시험이나 퀴즈등에서 시간이 지나 "시간이 다 됐다. " 고 하는 경우가 있는데 적절한 표현에 "Time's up." 이 있다. 가령 "Time's u
-
[영어하루한마디]682.이 식사로는 양이 부족합니다
음식점에서 주문한 양이 부족할 때 "이 식사로는 양이 부족하다."고 할 수 있는데 적절한 표현에 "This meal is not very filling." 이 있다. "This m
-
[영어하루한마디]675.내말을 끝까지 들어봐요
대화중 이쪽에서 말하는 도중에 상대방이 끼어들 때 "내 말 끝까지 들어 봐요. " "내 말 먼저 들어 봐요. " 라고 할 수 있는데 적절한 표현에 "Hear me out." 이 있
-
654. 그는 골치아픈 아이다.
어린 아이가 장난이 심하고 다루기 힘들 경우 "그는 골치아픈 아이다. " 고 할 수 있는데 적절한 표현에 "He's a handful." 이 있다. 가령 "He's a handfu
-
646. 그것은 실로 충격적이었습니다.
지난 5월11일 전세계 체스인들을 경악케 한 사건이 발생했다. IBM의 슈퍼컴퓨터 'Deep Blue' 가 세계 체스챔피언 개리 카스파로프를 2승3무1패로 물리쳤다. 인간이 컴퓨터
-
626. 적당히 취했습니다
술이 기분 좋을 정도로 취했을 경우“나는 적당히 취했다.”고 할 수 있는데 이런 경우 영어로“I'm a little tipsy.”라고 한다.“I'm a little tipsy. L
-
624. 저는 카드 연체입니다
신용카드를 남용하다 보면 카드 지불이 연체되는 경우가 있다.“저는 카드 연체입니다.”라고 할때의 적절한 표현에“I'm behind in my credit card payments.
-
623. 적당히 안주하지 마세요.
중앙일보 편집국에는 “Don't settle for mediocrity.”라는 표어가 붙어 있는데 우리말로 하면“적당히 안주하지 마세요.”라는 의미다. 여기서'settle for'
-
605. 유효기간이 지났습니다
통조림이나 우유등 상하기 쉬운 음식의 유통기한이 지나“유효 기간이 지났다.”고 하는 경우 적절한 표현에“The expiration date has passed.”가 있다.가령 “T
-
589. 그건 기본입니다.
That's basic. 아주 초보적인 것을 가리켜“그건 기본이다.”라고 하는 경우가 있는데 적절한 표현에“That's basic.”이 있다. 가령,“That's basic. Ev
-
572. 마음의 여유가 아쉬웠어.
I wish I could have been more at ease. 외국인 바이어와 만족스런 상담을 하지 못한 독자 한분이 상담때 여유를 갖고 침착하게 했으면 좋았을 거라고 하며
-
528.양말을 뒤집어 신으셨군요
급히 양말을 신다보면 뒤집어 신는 경우가 더러 있는데 한번씩 경험해보신 분이 많으리라 생각된다.“양말을 뒤집어 신으셨군요.”에 해당하는 적절한 영어 표현에“Your socks ar
-
사망기사
Obituary. 오비튜아리,.비'를 거의.빗'이 될 정도로 강조할 것. 사망기사란 뜻인데 한국신문식의 간단한 부음이 아닌 약력을 붙인 독립된 신문기사다.좋은 것,나쁜 것 다 쓴
-
2.LG텔레콤
개인휴대통신(PCS)신규업체인 LG텔레콤은 신규통신 사업자중무선분야의 노하우를 가장 많이 갖고 있다고 자부한다. 따라서 무리수를 두지 않으면서 틈새시장을 착실히 공략하는 실리(實利
-
저를 과소평가하지 마세요.
남이 자신의 능력을 무시할 때 『저를 과소평가하지 마세요.』라고 하는 경우가 있는데 적절한 표현에 『Don't underestimate me.』가 있다.가령 『I'm not tha
-
눈에 넣어도 아프지 않다.
She is the apple of my eye. 「아주 중요한 존재나 대상」을 일컫는 말에 「apple ofone's eye」가 있다.가령 『She's the appleof my
-
NYU까지 몇 정거장 남았습니까?
How many stops away is NYU? 외국여행중목적지를 알고 타기는 했지만 얼마쯤 가서 내려야 할지 모를 경우 초조하고 불안하다. 가령 목적지가 NYU라면 『NYU까지
-
내릴 곳을 지나쳤습니다
I missed my stop. 교통기관을 이용할 때 깜빡 졸거나 엉뚱한 생각을 하다 자기가내릴 곳을 지나는 경우 『내릴 곳을 지나쳤습니다.』라고 하게 되는데 적절한 영어표현에 『
-
나이보다 젊어 보인다.
You look younger than your age. 사람에 따라 나이보다 젊어 보이는 사람도 있고 늙어 보이는 사람도 있다. 얼마전 출판사로 전화를 걸어 나이와 외모를 결부시
-
정병규의 북디자인展을 보고-소설가이윤기
일정한 틀속에 자신을 가두고 열심을 다해 기왕에 있는 것을 공부하고,그 공부한 바를 제대로 풀어 먹으면서 잘 사는 사람들이 있다.잘 사는 것은 좋은 일이다.그러나 그렇게 살기를 거
-
보기 보다는 어렵다.
It's harder than it looks. 간단하게 보이는 일인데 막상 해보면 잘 안될 때가 있다. 이럴 경우 『보기 보다는 어렵다.』라고 하는데 이에 적절한 영어 표현에 『
-
애틀랜타올림픽 대회 9일째 취재기자 중간결산 방담
애틀랜타올림픽이 28일(한국시간)로 개막 9일째를 맞으면서 대회일정이 절반을 넘어섰다.한국선수단은 27일까지 금3.은4. 동2로 종합 10위를 기록,당초 예상보다 다소 저조한 성적
N
![[오늘의 운세] 5월 24일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202405/24/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_144x144_/aa.jpg)
