대화중 이쪽에서 말하는 도중에 상대방이 끼어들 때 "내 말 끝까지 들어 봐요. " "내 말 먼저 들어 봐요. " 라고 할 수 있는데 적절한 표현에 "Hear me out." 이 있다.
가령 "Please hear me out. I have a good idea." 하면 "내 말 좀 들어 봐요. 내게 좋은 생각이 있어요. " 가 되며 "Hear me out. I have something more important to say." 하면 "내 말 끝까지 들어 봐. 더 중요한 얘기가 있어. " 가 된다.
"Hear me out." 과 비슷한 표현에 "Let me finish." "Listen to me." "Please listen." 등이 있다.
A: You're late again!
B: I'm sorry. I….
A: Don't make excuses. I'm so upset, I feel like going home!
B: Aw c'mon! Hear me out.
A: What have you got to say for yourself?
B: I couldn't help it. The traffic was really heavy.
A: 또 늦었군요!
B: 미안합니다. 전….
A: 변명하지 마세요. 기분 너무 나빠 집에 가고 싶습니다!
B: 아 그러지 말고! 제 말을 끝까지 들어 보세요.
A: 그래 무슨 말 할 건데요?
B: 어쩔 수 없었어요. 교통이 정말 복잡했습니다.
