<영어하루한마디>NYU까지 몇 정거장 남았습니까?

How many stops away is NYU? 외국여행중목적지를 알고 타기는 했지만 얼마쯤 가서 내려야 할지 모를 경우 초조하고 불안하다.
가령 목적지가 NYU라면 『NYU까지 몇 정거장 남았습니까?』라고 물어 볼 수 있는데 적절한 표현에 『How many stops away is NYU?』가 있다.
이에 대한 대답으로 가령『여기서 여섯 정거장 떨어져 있습니다.』고 하려면『It's six stops away from here.』라고 하면 된다.
『How many stops away is NYU?』와 비슷한 표현에 『How much farther should I go to NYU?』『How many more stops before NYU?』등이 있다.
A:Excuse me? B:Yes.
How may I help you? A:How many stops away is NYU? B:Oh, it's six stops away from here.
A:Thank you very much.
B:No problem.
A:실례합니다.
B:네,무얼 도와드릴까요? A:NYU까지 몇 정거장 남았습니까? B:아,여섯 정거장 떨어져 있습니다.
A:감사합니다.
B:천만에요.