자막 동영상을 더 재밌게 보는 방법 2 Ultra! [1]

중앙일보

입력

마이크로소프트에서 개발한 윈도우 미디어 플레이어는 거의 모든 미디어 포맷을 지원할 수 있어(리얼 플레이어의 RA/RM 포맷을 제외한 거의 모든 포맷을 지원한다고 해도 과언이 아닐 정도입니다.) 윈도우를 사용하는 거의 모든 사용자들은 이 윈도우 미디어 플레이어를 기본 매체 재생기로 사용하고 있습니다. 하지만 이 프로그램에도 치명적인 단점이 있는데 자막 재생시 불리한 면이 있다는 것입니다.

작아서 재미 없어~~~~

DivX 및 MPEG-4 AVI/ASF와 같은 스트리밍 미디어가 유행하면서 DVD나 비디오 CD에 기반을 둔 고화질/저용량 동화상 파일이 인터넷을 통해 많이 유포되었습니다. 이러한 영화의 대부분은 외국어 영화이기 때문에 자막을 따로 파일로 만들어 넣는 경우가 많습니다.(이러한 파일을 보통 SAMI 파일이라 부르며 SMI라는 확장자를 가집니다.) 미디어 플레이어에서도 캡션이라는 옵션을 이용하여 SAMI 파일을 이용한 자막을 볼 수 있습니다. 하지만 자막이 화면 밖에 나타나기 때문에 전체 화면으로는 자막을 볼 수 없습니다. 자막을 보고자 하면 전체 화면보다 줄어든 화면으로 볼 수 밖에 없어 감동이 줄어드는 문제를 낳고 맙니다.

이러한 문제를 해결하고자 전체 화면에서도 자막을 볼 수 있도록 해주는 프로그램들이 나타났는데 이번에 소개할 사사미 2000(사시미가 아니라고 제작자는 강조하고 있습니다.)도 이와 같은 용도의 소프트웨어입니다.

김준연
자료제공:pcBee(http://www.pcbee.co.kr)