도쿄만 アクアライン은 도쿄만을 횡단하는 유료도로로,1997년에 개통됐다
.神奈川縣川崎市(かながわけんかわさきし)와 千葉縣木更津市(ちばけんきさらずし)를 연결하는 연장 15km의 도로다.중간에는 인공섬이 건설돼 있으며,수도권에서는 유일한 海上パ-キングエリア인 ‘海ほたる’가 있다.
이곳을 기점으로 가나가와 현은 해저터널,치바 현 쪽은 해상 다리로 연결돼 있다.도쿄만 아쿠아랜드가 완성됨으로써 주행거리가 1백km에서 30km까지 대폭 단축됐다.
李:冬休(ふゆやす)みに日本(にほん)に行(い)ったんですが,そのとき岡田(おかだ)さんにドライブにつれていってもらったんです.
佐藤:へえ,どこへ行(い)ったんですか.
李:東京灣(とうきょうわん)アクアマリンです.
佐藤:それはよかったですね.
李:ええ,夕日(ゆうひ)に染(そ)まった富士山(ふじさん)がとてもきれいでした.それから東京(とうきょう)や橫浜(よこはま)の夜景(やけい)も最高(さいこう)でした.
이:겨울방학 때 일본에 갔는데,그때 오카다씨가 드라이브에 데려가 주었어요.
사토:예? 어디에 갔습니까?
이:동경만 아쿠아마린입니다.
사토:정말 좋았겠네요.
이:네,석양으로 물든 후지산이 정말 아름다웠습니다.그리고 도쿄나 요코하마의 야경도 최고죠.
▨單語▨
染(そ)まる:물들다
きれい:아름답다,깨끗하다
夕日(ゆうひ):석양
