[영어]1037.일에 익숙하시게 될 겁니다

어떤 일에 익숙하지 못한 사람에게 격려조로 "일에 익숙하시게 될 겁니다.

" 라고 표현할 때 "You'll get the hang of it." 이라고 표현하면 된다.

'get the hang of it' 은 '요령을 익히다' '익숙하게 되다' 라는 뜻으로 가령 "If you practice two hours every day. you'll get the hang of it." 하면 "매일 두 시간씩 연습하시면 그 일에 익숙하시게 될 겁니다." 가 되며, "Don't be so concerned since everyone believes that you'll get the hang of it." 하면 "일에 익숙하시게 될 걸로 믿으니까 너무 걱정하지 마세요. " 가 된다.

"You'll get the hang of it." 과 비슷한 표현에 "You'll catch on." "You'll pick it up easily." "You'll get the knack of it." 등이 있다.

A:Do you know how to dance the waltz?

B:I remember my parents were good at it.

A:None of my friends have any idea how to.

B:Why not take dance lessons at the school.

A:I hate taking lessons.

B:Just try it for a couple weeks and you'll get the hang of it.

A:왈츠 추는 법 아십니까?

B:우리 부모님이 잘 추셨던 게 기억나네요.

A:제 친구들 중에는 아무도 왈츠를 못 춰요.

B:학교에서 댄스 레슨을 받지 그래요?

A:레슨을 받는 건 싫습니다.

B:그럼, 그냥 몇 주 동안 연습하시면 익숙해 질 수 있을 거예요.