<영어하루한마디>548. 파티에 꼭 참석하세요

Be sure to come to the party.

모임등에“꼭 참석하세요.”“빠짐없이 참석하세요.”라고 할 때 쓸 수 있는 적절한 표현에“Be sure to come to the party.”가 있다.가령“We're having a staff party this evening.B

e sure to come to the party.”하면“저녁에 직원 회식이 있습니다.꼭 참석하세요.”가 되며,“There's a farewell party for Mr.Kim. Be sure to come to the par

ty.”하면“미스터 김을 위한 송별파티가 있습니다.파티에 꼭 오세요.”라는 뜻이다.“Be sure to come to the party.”와 비슷한 표현에“Don't forget to come to the party.”“Try to

come to the party.”“Try to make it to the party.”등이 있다.

A:What are you doing tonight?

B:Nothing particular.

A:Be sure to come to the party.

B:What party are you talking

about?

A:I'm talking about the office

party. Have you forgotten?

B:Oh, I guess it slipped my mind.

A:오늘밤에 뭘 하실 겁니까?

B:특별한 일 없어요.

A:파티에 꼭 오도록 하세요.

B:무슨 파티 말씀하시는 거예요?

A:사무실 파티 말입니다.잊으셨나요?

B:아,깜박 잊고 있었나봐요.

*slip one's mind:깜박 잊다