<일본어>スキ- 스키

社員:森さん,週(らいしゅう)(かいしゃ)の仲間內(なかまうち)でスキ-に (い)くんですが,どうですか. 森 :でも主人(しゅじん)が…. 社員:日(ひがえ)りで,家族同伴(かぞくどうはん)ですよ. 森 :そうですか. 社員:ええ.それに施設(しせつ)も整(ととの)っているし. 森 :じゃ,いっしょに かせてもらおうかな. 社員:どうぞどうぞ. 사원:모리씨,다음주 사우회에서 스키타러 가는데,어때요? 모리:하지만 남편이…. 사원:당일치기로,가족동반이에요. 모리:그래요? 사원:네.게다가 시설도 잘 되어 있고. 모리:그럼,함께 갈까요? 사원:그래요,그래요(같이 가요). ***단어 仲間內(なかまうち):한패거리들(여기서는 사우회) 家族同伴(かぞくどうはん):가족동반 施設(しせつ):시설 整(ととの)う:정돈되다*** 해설 일본은 도쿄.오사카등의 대도시에서 스키장에 가려면 시간도 많이 걸리고 비용도 꽤 많이 든다.그리고 스키장이라 하더라도 전혀 눈이 내리지 않는 곳도 있다.도심에서 가까운 스키장은 인공 눈을 사용하기는 하지만 눈의 질이 매우 나쁘다. 이런 이유로 해마다 한국으로 스키여행을 오는 일본 사람이 늘어나고 있다.서울에서 쇼핑도 하고 스키도 타고….