<영어하루한마디>몸좀 가꿔야갰어.

I need to shape up.
운동으로 「몸매를 아름답게 하다」「몸매를 가꾸다」라고 할 때적절한 표현에 「shape up」이 있다.가령 『I need to shape up for the upcoming bikini season.』하면 『다가오는 비키니 시즌을 대 비해 몸 좀 가꿔야겠다.』라는 뜻이며,『I think I'm getting too fat, I need to shape up.』하면『너무 살찌는 것같아.몸 좀 가꿔야겠다.』가 된다.
『I need to shape up.』과 비슷한 표현에 『Ineed to get in shape.』 『I need to get fit.』등이 있다.『운동을 시작해야겠다.』라고 하려면『I'm going to start working out .』이라고 하면 된다.
A:What's wrong? You look ill.
B:I'm really out of shape these days. A:That's probably because yousmoke too much.
B:Yeah, I need to shape up.
A:Why don't you sign up for a membership at the health club? B:That's a good idea.
A:왜 그러세요? 아픈 것같군요.
B:요즘 정말 몸이 안 좋아요.
A:아마 담배를 너무 많이 피우기 때문일 겁니다.
B:그래요.몸을 좀 가꿔야겠어요.
A:헬스 클럽에 회원 등록하는게 어때요? B:좋은 생각이군요. *sign up for:~에 가입하다