<일본어>京都(きょうと) 교토

중앙일보

입력

지면보기

종합 45면

ハン:森さん.京都は何(なに)が有名(ゆうめい)ですか.
森:そうですね.石庭(せきてい)や苔寺(こけでら)などの庭園(ていえん)や,京料理(きょうりょうり),舞子(まいこ),織物(おりもの).ひとことではとても.
ハン:ひゃ-.一日(いちにち)じゃ全然(ぜんぜん)足(た)りませんね. 森:よく計(けいかく)を立(た)てたほうがいいですよ.
한:모리씨.교토는 무엇이 유명합니까? 모리:글쎄요.석정.고케데라 같은 정원과,교토식 전통요리,마이코,직물,한마디로는 도저히…. 한:햐-.하루로는 아주 부족하겠군요(도저히 안 되겠군요). 모리:계획을 잘 세우는 편이 좋아요.
단 어 石庭(せきてい):석정(돌.바위를 주제로 한 일본식 정원) 苔寺(こけでら):고케데라(교토에있는 절 이름) 京料理(きょうりょうり):교토식 전통요리 舞子(まいこ):연회석에서 춤추는소녀(어린 기생) 織物(おりもの):직물 해 설 교토는 794년부터 1868년까지 1천년 이상 일본의 수도였던 도시다.풍요로운 시정이 넘치는 자연환경의 혜택을 입은 교토에는 대사원과 국보급의 불상.신사.일본정원등 자랑할 만한 문화재가 많다.
긴카쿠지(金閣寺)는 15세기에 세운 산장을 절로 개축한 것으로 금박을 입힌 누각과 정원의 아름다움이 눈길을 끈다.교토의 1월 평균기온은 영상 4도,7월 평균기온은 26.5도라고 한다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT