[카플란의BizEnglish] 395. 나이가 들면 새로운 것을 받아들이기가 쉽지 않다

A:Why can't Mr. Kim listen to us? I don't know why he has to be so eccentric.

B:We have to understand him. We can't teach an old dog new tricks. It's always difficult for an elderly person to adopt a new routine.

A:왜 미스터 김은 우리 말을 듣지 않는 거지? 왜 그렇게 괴벽스러워야 하는지 모르겠어.

B:우리가 이해해야지. 늙은 개한테 새로운 것을 가르칠 수 없는 것처럼 나이 많은 사람에게 새로운 방식을 받아 들이게 하는 건 어렵다고.

정승미(카플란 센터 코리아 iBT TOEFL 전문강사)

OTHER EXPRESSION

Old habits die hard

세살 버릇 여든까지 간다.

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 SAT, SSAT, IBT TOEFL, LSAT 등 미국유학시험준비 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)