"이런 결례가..." 말레이시아에서 인도네시아 인사한 대통령

중앙일보

입력

[뉴스1] (청와대 제공)

문재인 대통령이 지난 13일 말레이시아 국빈 방문에서 엉뚱하게 인도네시아 인사말을 사용해 논란이 일고 있습니다. 대통령이 말한 '슬라맛소르'는 인도네시아의 오후 인사말로, '슬라맛쁘땅'이 적절한 표현이었다고 합니다. 이밖에도 오후 인사와 저녁 인사를 혼동하는 등 말레이시아 방문 기간 동안 4차례 인사말 오류가 있었습니다.

이번 실수가 외교적 결례라는 지적이 이어집니다. 말레이시아와 인도네시아가 전쟁을 치른 역사가 있기에 우려하는 목소리가 나옵니다. 인사말 실수 문제가 불거지면서 이전에 있었던 실수 또한 재조명되고 있습니다. 청와대 공식 SNS 계정에서 캄보디아를 소개하며 대만의 국가양청원 사진을 잘못 사용해 논란이 됐습니다. 지난해 11월 외교부가 문 대통령의 체코 순방 소식을 알리며 체코를 '체코슬로바키아'로 잘못 표기한 것도 많은 비판을 받았죠.

네티즌들은 청와대의 실수가 반복되는 모습에 실망감을 드러냈습니다. 대통령 측근의 전문성이 떨어진다는 비판 속에, 인사 때마다 나왔던 '낙하산', '회전문' 논란마저 다시 고개를 들고 있습니다. '말 한마디로 천냥 빚을 갚는다'는 속담이 있듯 말 한마디의 무게, 그것도 대통령의 말이 갖는 무게를 고려한다면 이번 논란을 단순 실수로 치부하기는 어려워 보입니다. e글중심이 다양한 의견을 모아봤습니다.

* 어제의 e글중심 ▷어찌하오리까, 어르신 운전

* e글중심(衆心)은 '인터넷 대중의 마음을 읽는다'는 뜻을 담았습니다.

* 커뮤니티 글 제목을 클릭하시면 원문을 볼 수 있습니다.
* 반말과 비속어가 있더라도 원문에 충실하기 위해 그대로 인용합니다.

#네이버

말레이시아와 인도네시아가

"사이가 좋은 관계도 아니고 한 때 소규모 전쟁까지 한 나라인데...체코 대통령이 터키 국빈 방문하고 없는 빈집에 가질 않나, 체코를 체코슬라바키아라고 하질 않나, 대만의 국가양청원 사진을 캄보디아라고 소개하지 않나, 말레이시아 가서 인도네시아어로 인사 하질 않나, G20에 가서 문재인 대통령 내외만 멀찌감치 떨어져 차렷 자세하고 있질 않나... 진짜 내가 다 부끄럽다야....."

ID 'rhak****'

#네이버

다른 건 몰라도

"문재인 정부 여전히 어설픔을 조금도 벗어나질 못하고 있어....도대체 대통령 수행하는 사람들이 얼마나 직무에 대해 무지한지 여실히 드러난다... 그럴 수밖에 없는 게...그 분야 직무에 대해 무지한 운동권 출신 정치인들이 꿰차고 있으니 문제가 계속 터질 수밖에...지금 임기 중반인데... 여전히 깨닫지 못하는 건지 아집인지 대통령의 인사 인식이 참으로 안타깝다.."

ID 'jerb****'

#엠엘비파크

인도네시아어로

"인사했다는 걸 보면 청와대 사람들 일처리 어떻게 하길래 저런 실수가 나왔는지 모르겠네요. 외국어로 첫인사를 하는 건 실무 회의 다음으로 가장 중요한 말인데 이걸 아무도 체크를 안 한 건지... 나름 청와대는 국내 최고의 인재들이 가는 곳일 텐데, 저건 솔직히 나한테 시켜도 저렇게는 처리 안 할 것 같네요. 작년에는 김종천 비서관은 대통령이 책상 넘어서 건너가게 하더니만 이외에도 좀 이상한 양반들이 많던데 -_-"

ID '집정관술라'

#네이버

남방외교 좋아하네..

"이런 거 하나 챙기지 못하면서 무슨 남방 외교냐? 그렇게 해놓고도 경제가 살아나고 있다고 자화자찬.. 젊은이들은 취업 안 된다고 난리인데..."

ID 'came****'

#네이버

외국만 나가면 실수를 하네..

"밑에 능력 있는 직원들이 없나. 경질 시켜야 하는 거 아닌가. 성의 없이 여행 가는 가벼운 마음으로 가도 그런 실수는 안할 듯. 일반인인 국민들도 해외 여행갈때 그 나라 인사말은 알아보고 가는데.. 이건 나라 대 나라.. 외교 아닌가. 어이없다."

ID 'witc****'

#네이버

도대체

"청와대 의전 하는 사람들은 뭐하는 사람들이냐? 이건 대한민국을 통째로 개망신 시킨 거다. 저런 말 한마디에 순식간에 반한감정이 생길 수도 있는 문제다. 말레이시아와 인도네시아가 한일관계 정도는 아니지만 국지전도 벌였었고 나름 갈등관계도 있는 사이란다. 하다 못해 군대서 사단장 당번 노릇만 했어도 의전 하는 데 저런 실수는 안한다. 벌써 몇 번째냐."

ID 'gary****'

#다음

이전 정권에서

"저랬어봐라. 눈에 불 켜고 달려들어서 물어뜯고 욕했을 거면서 ㅎㅎ 아니 인도네시아 총리가 한국와서 한국어는 우랄알타이어 계열이라서 몽골어로 인사말 하면 그게 괜찮은 거냐?"

ID 'prs200'

이정원 인턴기자

지금 커뮤니티에서 큰 화제가 되고 있는 이슈들입니다. 제목을 클릭하면 원글로 이동합니다.

커뮤니티 HOT 이슈는…

1. 클리앙 <우주최대규모의 공허.jpg>

2. 에펨코리아 <디즈니, 80조원에 폭스 인수 확정..'엑스맨' '데드풀' '아바타' 손에 쥐었다[공식발표]>

3. 오늘의유머 <오늘 발표된 구글 신기술 요약>

4. 뽐뿌 <윤지오 "나는 유일한 목격자가 아니고 유일한 증언자">