[신예리기자의엄마영어한마디] 새 모이만큼 조금 먹네

중앙일보

입력

업데이트

지면보기

06면

"너 왜 그것밖에 안 먹니? 꼭 새 모이만큼 조금 먹네. You eat like a bird."

"나 다이어트 중이란 말이에요. "

"그래도 건강을 유지하려면 더 먹어야 돼. 몸매보다 건강이 우선이야."

"알았어요. 딱 한입만 더 먹을게요."

#영어로 대화 한번 나눠볼까요

엄마 : Are you done? You eat like a bird.(다 먹은 거니? 새 모이만큼 조금 먹네.)

아이 : I'm on a diet. (나 다이어트 중이에요.)

엄마 : Oh, come on. You should eat more if you want to stay healthy. (얘도 참. 너 튼튼하려면 더 먹어야 돼.)

아이 : O.K. I'll have just one more bite. (알았어요. 딱 한입만 더 먹을게요.)

#이런 표현도 연습해 보세요

나 다이어트해야 할 것 같아요. I think I should go on a diet.

너 살 안 빼도 돼. You don't have to lose weight.

다이어트하는 대신 운동을 더 하지 그러니? Why don't you exercise more instead of dieting?

#단어.문법 도우미

-be on a diet 다이어트 중이다/ go on a diet 다이어트하다

-lose weight 살을 빼다 -stay healthy 건강을 유지하다

-bite 한입, 간단한 음식

신예리 기자

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT