[온&오프 토론방] Korea를 Corea로 바꾸기 반대

중앙일보

입력

업데이트

지면보기

종합 25면

▶많은 노력과 희생, 예산이 소요될 것이다. 세계인들은 대한민국을 Korea로 기억하고 있다. 단순히 영문 국호를 바꾸기보다 내실있는 Korea로 바꾸는 노력이 필요할 것 같다.(gaewoon)

▶Korea를 Corea로 바꾼다고 잃어버렸던 자존심과 애국심이 돌아오는 것은 아니다. 국민에 대한 계도가 우선돼야 한다.(ajou95k)

▶이미 정착돼 세계적으로 쓰이고 있는 국명을, 일제 잔재니 뭐니 하며 바꿀 이유가 없다. 영어 표기도 Corea보다 Korea로 표기하는 것이 당연하고, 이를 뒷받침하는 문건들도 많다. (countach)

▶일본이 Corea를 Korea로 바꿨다는 것은 잘못된 것이다. 처음 라틴계 사람들이 우리나라를 Coree라 표기했다가 나중에 영국이 Korea를 쓰기 시작했다. (stonegold)

▶자존심이 아닌 국익의 문제다. 지금까지 Korea로 알려진 우리나라가 Corea로 갑자기 이름을 바꾼다면 이득보다 손실이 많을 것이다. 자존심과 애국심의 논리에서 벗어나 국제사회에서 인정받는 게 더 중요하다. (hoolee21)

▶한국은 세계인들에게 Republic Of Korea로 널리 알려져 있다. 일본의 국호(Japan)보다 알파벳이 뒤라는 이유로 Korea로 변경됐다는 음모론을 들어 영문 표기를 K에서 C로 바꿔야 한다는 것은 자격지심의 발로라고 생각할 수밖에 없다.(stlkb121)

▶아직은 시기상조다. 우선은 내실을 다진 다음 남북이 통일된 뒤 본격적으로 논의해도 늦지 않다.(probaby)

▶국제적으로 인증된 국가명을 Corea로 바꾸자는 것은 북한의 주장과 같아 뒷맛이 개운치 않다.(cjd5121)

▶유언비어에 근거한 영문 국호 변경 논쟁 자체가 모순이다. 국제사회에서 인정받기 위해서는 국호 표기 방법이 아니라 실력이 더 중요하다. (shim0929)