ADVERTISEMENT

탄허스님 유고출간

중앙일보

입력

지면보기

종합 10면

탄허스님의 유고 『현토역주 도덕경』 (사진) 이 그의 입적 1백일만에 출간됐다. 도서출판 교림이 2권 (4· 6배판, 1천1백64쪽) 으로 출판한 이책은 『노자의 도덕경은 내가 번역해 놓겠다』 던 탄허스님의 생전의 뜻을 따라 펴낸 것-.
『역주 도덕경』은 입적 2주일전 병실에서 마지막 교정을 끝내고 붓글씨로 서문까지 썼던 그의 마지막 번역서다.
노자가 쓴 2권81장의 도덕경과 중국의 석학 30여명이 풀이해놓은 주석원문들에 토를 달고 자신의 주석도 곁들여 국·한문 혼용으로 번역돼 있다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT