일 언론 눈치 작전

한편 일본 신문들은 이 사건을 1면 4, 5단으로 보도했으나 북괴를 자극하지 않으려는 듯한 신중한 태도를 보이고있다.
이 사건을 처음 보도한 NHK방송은 북괴 선박을 「외국선박」이라고만 보도했으며 「마이니찌」(매일)신문은 첫 판에서는 「북괴선박」이라고 했다가 시내 판에서는 빼버렸다.
그러나 「요미우리」(독매)신문은 『사건이 설사 북괴의 영해에서 일어났다고 해도 사망자가 발생한 것은 중대한 일』이라고 보도했다.