한·일민간어업협정 체결을 위한 양국 민간대표간의 어업회담이 6일 하오 1시30분부터 [워커힐]에서 열렸다. 이회담은 오는 23일로 예정된 정부간의 한·일어업협정발효일을 앞두고 주로 공동규제수역내에서의 어로작업에 따르는 협조 및 발생할지도모를 제반문제 즉 ▲어선 및 조업표식 ▲해난구조에 관한 사항 ▲어선어구가 상대방에 의해 피해를 입었을때의 보상책 ▲상호신호의 결정 ▲어로작업중 가능한 접근범위와 조업중의 준수사항 ▲[한·일민간어업공동사건처리위원회]설치와 사건처리 규정 ▲긴급피난에 관한 사항등을 앞으로 10일동안 논의한다.
이 회담은 지난 11월 동경에서 열린 예비회담에 이어 열리는 본회담이다. 수협당국에 의하면 예비회담에서 문젯점으로 남아 있는것은 ①일본측이 어업연신구를 길게 잡으려고 하는데 대해 우리측은 이를 짧게 보고 있는 점과 ②일본측이 표식를 흰색(백색)으로 하는데 반대하고 있는 점등이라 한다.
양국간의 민간어업대표 명단은 다음과 같다.
<한국측> 김재직(단장=수산업협동조합중앙회장) 이학만(대표=기선건착망어협조합장) 남상규(수협중앙회고문) 조경제(수협중앙회고문) 김병식(군산어협조합장·수협중앙회대의원) 이영호(부산어협조합장·수협중앙회대의원·운영위원) 장종기(삼척어협조합장·수협중앙회대의원) 이종만(서산어협조합장·수협중앙회대의원) 오용석(동해북구기선저인망어협조합장·수협중앙회감사) 감희조(원양어협조합장) 김재만(동해남구기선저인망어협조합장) 김정환 (남해구기선저인망어협조합장) 임상필(새우트롤어협조합장·수협중앙회대의원·운영위원)
<일본측>중부겸길(단장=대일본수산회회장) 고교태언(부단장=대일본수산회부회장) 병전정(대표=전국어련사무리장) 전중도지(원양저인망어협부회장) 하상옥천대퇴(기선저인망어협부회장) 오전번시(원양선망어협부조합장) 중천중이(동일본고등낚시어업생산조정조합이사) 판강충이(장기현어협연합회회장) 중야원차낭(전일본해원조합어선부장) 길전융(대일본수산회상무이사)
