![[오늘의 운세] 5월 13일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202405/13/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_432x244_/aa.jpg)
-
[영어하루한마디]706. 우리는 불편한 생활을 했습니다.
집 떠나면 고생이라는 말이 있지만 이 말은 캠핑.하이킹등을 할 때 특히 실감하게 된다. 여행등에서 '불편한 생활을 하다' 고 할 때 영어로는 'rough it' 이라고 한다. "W
-
[영어하루한마디]681.그 경기를 경기장에서 관람하셨나요
전날 있었던 경기에 대해 얘기하면서 "그 경기를 경기장에서 관람하셨나요?" 라고 하는 경우가 있는데 적절한 표현에 "Did you see the game live?" 가 있다. 가
-
648. 사용법 좀 보여주시겠습니까?
물품등을 구입할 때 소비자가 성능이나 사용법을 알 수 있도록 파는 측에 대해 "사용법 좀 보여주시겠습니까?" 라고 하는 경우가 있다. 이런 경우 영어로 "Can you give m
-
646. 그것은 실로 충격적이었습니다.
지난 5월11일 전세계 체스인들을 경악케 한 사건이 발생했다. IBM의 슈퍼컴퓨터 'Deep Blue' 가 세계 체스챔피언 개리 카스파로프를 2승3무1패로 물리쳤다. 인간이 컴퓨터
-
613. 통근 시간이 얼마나 걸립니까?
“통근 시간이 얼마나 걸립니까?”는“How long is your commute?”라고 한다. 여기서'commute'는 명사로'통근할때 걸리는 시간'을 말하는데,“You're al
-
597. 해봐서 해될 것 없어.
“해봐서 해될 것 없다.”“밑져야 본전이다.”고 할 때 적절한 표현으로“It won't hurt to try.”가 있다.가령“C'mon, just do it! It won't hu
-
562. 양을 복제했어요
He cloned a sheep genetically. 최근 영국 로스린 연구소에 근무하는 아이언 윌머트 박사가 암양의 복제에 성공해 논란이 된바 있다.과학적 측면에서는 커다란 성
-
526.음악에 일가견이 있으시군요.
You have an ear for music. '~에 대해 일가견이 있다''~에 대해 잘 알다'에 해당하는 관용구에'have an ear for'가 있는데 남에 대한 칭찬의 말로
-
연승 행진을 하고 있습니다
We're on a winning streak. 경기에서 연속 승리하는 경우“연승 행진을 하고 있다.”라고 할 수 있는데 적절한 표현에“We're on a winningstreak
-
승부킥으로 승부가 결정되었다.
A shootout decided the game. 축구경기에서 전후반 경기및 연장전에서도 승부가 결정되지 않으면 승부킥으로 승부를 결정짓는 경우가 있다. .승부킥'을 영어로.sh
-
편견 갖지 마세요.
Don't be biased. 어떤 일을 판단할 때 선입관을 갖는 경우“편견 갖지 마세요.”라고 할 수 있는데 적절한 영어 표현에“Don't be biased.”가 있다.가령 “D
-
저는 여기 단골입니다.
I'm a regular here. 사람마다 취향이 달라 자주 가는 술집이나 음식점이 있는데 우리말로.단골'을.regular' 또는.regular'를 형용사로 써.regular c
-
열등감을 느낍니다.
I feel inferior. 상대에 비해 뭔가를 잘 못하는 경우.열등감을 느낀다'.기죽는다'고 할 수 있는데 이에 해당하는 영어 표현에“I feel inferior.”가 있다.여
-
中高교사 '인터넷 홈페이지' 무료교육
학교정보화(IIE)운동을 벌이고 있는 중앙일보사가 보다 많은학교가 자체적으로 홈페이지를 만들 수 있는 능력을 길러주기 위해 홍익대와 함께 겨울방학중.인터넷 홈페이지 제작 무료교육'
-
제심부름 좀 해주시겠습니까?
「심부름하다」라고 할 때 쓸 수 있는 표현에 「run an errand」가 있다.가령 『Could you run an errand?』라고 하면 『내 심부름 좀 해주시겠어요?』라는
-
그 영화는 원작보다 못합니다.
The movie doesn't live up to the original. 「~에 부끄럽지 않은 생활을 하다」「~에 따라 행동하다」라고할 때 쓸 수 있는 적절한 영어 표현에「li
-
미니스커트가 유행이다
Miniskirts are in fashion. 「유행하고 있는」에 해당하는 적절한 영어표현에 「in fashion」이 있다.가령 『미니스커트가 유행이다.』라고 하려면『Minisk
-
재수가 좋았을 뿐이야.
That was just a fluke. 실력이나 능력은 못한데 어쩌다 운좋게 성공했거나 좋은 결과가나올 때 『재수가 좋았을 뿐이야.』라고 할 수 있는데 적절한 영어 표현에 『Th
-
이제까지 본 건 별거 아냐.
You haven't seen anything yet. 별로 대단하지도 않은 것에 감격하거나 넋이 나간 친구에게 진짜 멋있는 걸 보여주며 『아직 약과야.』『여태까지 본 건 별거아냐
-
나이보다 젊어 보인다.
You look younger than your age. 사람에 따라 나이보다 젊어 보이는 사람도 있고 늙어 보이는 사람도 있다. 얼마전 출판사로 전화를 걸어 나이와 외모를 결부시
-
그녀가 출산을 했어요
She had a baby. 「아기를 낳다」라고 할 때 적절한 표현에 「have a baby」가 있다. 따라서 『She had a baby.』라고 하면 『그 여자는출산했다.』는 뜻
-
하나를 보면 나머지는 뻔해.
You see one, you've seen them all. 별 특징이 없어 하나를 보면 나머지는 더이상 보지 않아도 알 수 있을 때 『하나를 보면 나머지는 뻔해.』라고 할 수
-
다 와 갑니까?
Are we almost there? 차를 타고 가다 『다 와 갑니까?』라고 물어 볼 수 있는데 이때 적절한 영어 표현에『Are we almost there?』가 있다.이에 대한
-
이 시계는 시간이 잘 맞아요
This watch keeps good time. 『이 시계는 정확하다.』라고 할 때 영어로는 『This watch keeps good time.』이라고 한다.비슷한 표현에 『Th
N
![[오늘의 운세] 5월 13일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202405/13/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_144x144_/aa.jpg)