<영어하루한마디>648. 사용법 좀 보여주시겠습니까?

물품등을 구입할 때 소비자가 성능이나 사용법을 알 수 있도록 파는 측에 대해 "사용법 좀 보여주시겠습니까?" 라고 하는 경우가 있다.

이런 경우 영어로 "Can you give me a demonstration?" 이라고 물어보면 된다. "I'm not sure how to operate it.Can you give me a demonstration?" 하면 "이걸 작동하는 법을 잘 모르겠습니다.

사용법 좀 보여주시겠습니까?" 가 된다.

"Can you give me a demonstration?" 과 비슷한 표현에 "Can you demonstrate it for me?" "Show me what it can do." 등이 있다.

참고로 'demonstration' 은 '시범' 이란 뜻으로 'a demonstration game' 은 '시범 게임' , 'a demonstration sport' 는 '시범종목' , 'a demonstration effect' 는 '전시 효과' 란 뜻이다.

A: Wow! What's this? B: This is the miracle KY - 100 spot remover.A: What can it do? B: It can remove any stain in the world! A: I'm impressed! Can you give me a demonstration? B: Sure thing.Step this way.A: 와! 이게 뭡니까? B: 이건 신기한 KY - 100 얼룩 제거기입니다.

A: 뭐하는 겁니까? B: 이 세상의 얼룩이란 얼룩은 다 제거할 수 있지요! A: 인상적이군요! 사용법 좀 보여주시겠습니까? B: 물론이지요. 이쪽으로 오세요.