애플 이사회는 5일(미국 현지시간) 스티브 잡스의 사망에 대한 성명을 발표했다.
다음은 애플 이사회 성명 전문.
We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today.
Steve's brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives.
The world is immeasurably better because of Steve.
His greatest love was for his wife, Laurene, and his family.
Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts.
우리는 스티브 잡스가 오늘 이승을 떠났다는 소식에 깊은 슬픔에 잠겼습니다.
그의 명석함과 열정 그리고 그의 에너지는 우리의 삶을 보다 풍요롭게 만들었습니다. 그것은 자로 잴 수 없는 풍요로운 삶을 만든 혁신의 원천이었습니다.
세계는 스티브 잡스, 그가 있어 훨씬 나아졌습니다.
전 세계는 스티브 잡스의 사망 소식에 비통에 빠졌습니다.
그가 가장 사랑하는 사람은 그의 아내 로렌과 가족이었습니다.
우리의 마음을 그의 가족과 스티브 잡스가 남긴 특별한 선물로 감동받은 모든 이들에게 전합니다.
◆관련기사
▶ "잡스 유작 사겠다" 아이폰4S 하루만에 대반전
▶ "스티브 잡스, 간이식이 생사 갈랐다"
▶ 암수술 이듬해 죽음 예고 잡스, 스탠퍼드 연설 다시 보니
▶ '혁신 아이콘, 이 시대 최고 CEO' 스티브 잡스 사망
▶ "iPad→iSad" 패러디 전세계 리트윗…"그의 죽음에 울음"
▶ PC와 포스트PC 시대 모두 열어…잡스 일생의 위대한 업적들
▶ '미혼모 아들로 태어나…' 드라마보다 극적인 잡스 일생
▶ "완벽한 인생이란 이런게 아닐까" 전세계 네티즌 애도 물결
▶ 잡스 유가족 "가족 곁에서 평화롭게 떠났다"
▶ 애플의 전설적 인물, 스티브 잡스 그는 누구?
▶ "잡스 덕분에 세상은 진보" 애플 성명 전문
▶ 잡스 사망에 삼성전자ㆍLG전자 급등
▶ 삼성전자, "스티브 잡스 사망..깊은 애도"
