<120>ファミレス 패밀리 레스토랑

'ファミレス'는 'ファミリレストラン(family restaurant)'의 줄임말로 주로 젊은층에서 사용하는 말이다.

吉田智子:李在民さんは家族(かぞく)と一緖(いっしょ)によく外食(がいしょく)に行(い)きますか.

李 在 民:週末(しゅうまつ)になるとよくファミレスに行(い)きます.

吉田智子:お住(す)まいの近(ちか)くに食(た)べ物屋(ものや)は多(おお)いですか.

李 在 民:いいえ,少(すく)ないほうです.

吉田智子:ファミレスは家(いえ)から近(ちか)いですか.

李 在 民:はい,家(いえ)から步(ある)いて10分(ぷん)ぐらいです.

요시다 : 이재민씨는 가족과 함께 자주 외식하러 갑니까?

이재민 : 주말이 되면 자주 패밀리 레스토랑에 갑니다.

요시다 : 댁 근처에 음식점은 많습니까?

이재민 : 아니오, 적은 편입니다.

요시다 : 패밀리 레스토랑은 집에서 가깝습니까?

이재민 : 예, 집에서 걸어러 10분 정도입니다.

▨ 단어 ▨

外食(がいしょく):외식

食(た)べ物屋(ものや):음식점