[일본어] 81. 막내둥이

일본에는 애완동물을 위한 시설과 용품들이 참으로 다양하다.

예를 들어 애완동물 전용 훈련소와 온천 ·보육원 ·박물관 ·공원 ·묘지 ·카페 등이 있는데,애완견 카페는 '애견을 데리고 들어 갈 수 있는 커피숍'으로,일본 전역에 약 1백여곳이 운영되고 있다.

上野:かわい(可愛)い こいぬ(子犬)ですね.

原:うちの すえ(末)っこ(子)です.

上野:うるさくありませんか.

原:いいえ,おとなしいほうです.

上野:アパ-トで そだ(育)てるのは

だめ(馱目)でしょう.

原:うちは いっこだ(一戶建)てです.

上野:それなら だいじょうぶ(大丈夫)ですね.

おんな(女)の こ(子)ですか.

原:おとこ(男)の こ(子)です.

우에노:귀여운 강아지네요.

하라:저희 집 막내둥이입니다.

우에노:시끄럽지 않아요?

하라:예,얌전한 편입니다..

우에노:아파트에서 키우는 건 안 돼죠?

하라:저희는 단독주택이거든요.

우에노:그렇다면 괜찮겠네요.

여자입니까?

하라:남자입니다.

▨단어▨

こいぬ(子犬):강아지 すえっこ(末子):막내 うるさい:시끄럽다

おとなしい:온순하다·얌전하다 そだてる(育てる):키우다

だめ(馱目):안됨 いっこだて(一戶建て):단독주택

▨알아둡시다▨

동물의 암컷은 雌(めす),수컷은 雄(おす)라고 하는데, 애완동물의 경우 여자·남자로 쓰기도 한다.