미국의 정보회사 조사결과,세계최대 휴대전화 회사인 'NOKIA'를 일본 메이커로 잘못 알고 있는 미국인이 63%,정확히 핀란드로 알고 있는 사람은 3%뿐이었다고 한다.
정교한 제품은 '메이드 인 재팬' 이란 이미지가 정착되었음을 보여주는 예로,이와 같은 현상은 NTT-DOCOMO 휴대 전화용 인터넷서비스 'I모드'가 미국인들에게 널리 알려지고 인정되어 '휴대전화=일본제'라는 인식이 낳은 결과라 하겠다.
今井:はじ(始)まる じかん(時間)ですよ.
森:では,そろそろ せき(席)に つきましょうか.
今井:はい.ひと(人)が おお(多)いですね.
(♪♬∼♩... )
森:けいたいでんわ(携帶電話)
け(消)さなかったんですか.
今井:あっ,うっかりしていました.
森:わたし(私)も コンサ-トの とき(時)に
ベルが な(鳴)り あせ(焦)ったことが あります.
이마이:시작할 시간이네요.
모리:그럼 슬슬 자리에 앉을까요?
이마이:예.사람이 많네요.
(♪♬∼♩... )
모리:핸드폰 안 껐습니까?
이마이:앗! 깜박했어요.
모리:저도 콘서트 때 벨이 울려
당황한 적이 있습니다.
▨단어▨
そろそろ:슬슬,천천히 せき(席)につく:자리에 앉다 おおい(多い: 많다
けす(消す):끄다,지우다 うっかり:깜박,무심코 あせる(焦る):초조하다,안달하다
▨알아둡시다▨
'울다'― 사람:なく(泣く) 동물:なく(鳴く) 무생물:なる(鳴る)
