[일본어] 1105. とどうふけん 도도부현

일본에는 도도부현이 모두 47개 있고 이를 1도1도2부43현(いっといちどうにふよんじゅうさんけん)이라고 부른다. 일본 국토는 북쪽에서부터 홋카이도.혼슈.시코쿠.규슈.오키나와의 5개 큰 섬으로 지역을 구분한다.

일기예보로 지역을 나눌 때에는 5개 지역 중 혼슈만 8개 지역, 즉 도호쿠.기타간토.미나미간토.고신에쓰.호쿠리쿠.도카이.긴키.주고쿠(東北.北關東.南關東.甲信越.北陸.東海.近畿.中國)로 나뉘며, 한 지역에 현이 3~6개 정도 포함된다.

각 도도부현에는 그 곳을 상징하는 나무.꽃.새 등의 상징이 있다. 예를 들면 수도인 도쿄의 나무는 은행나무며, 꽃은 소매이요시노라고 하는 벚꽃 종류의 하나다. 그리고 새는 붉은 부리갈매기다.

佐藤 : 日本には とどうふけんがいくつあるか知っていますか.

李 : ええと, 都は東京都, 道は北海道ですよね. 府は一つが大阪府で, もう一つはどこだか度忘(どわす)れしました.

佐藤 : もう一つは京都府ですよ.

李 : ああ, そうでした. 懸は多すぎて到底(とうてい)おぼえきれません.

佐藤 : 懸は北は靑森縣(あおもりけん)から南はおきなわけんまで全部(ぜんぶ)で43懸あります.

사토 : 일본 지방자치단체(도도부현)가 몇 개 있는지 아세요?

이 : 음~, 도(都)는 도쿄도, 도(道)는 홋카이도죠?

부(府)는 하나가 오사카부고, 또 하나가 음~, 전혀 기억이 안나는데요.

사토 : 교토부예요.

이 : 아, 그래요. 현(懸)은 너무 많아 도저히 외울 수가 없네요.

사토 : 현은 북쪽 아오모리현부터 시작해 남쪽 오키나와현까지 전부 43개 현이 있어요.

▨ 단어 ▨

とどうふけん: 일본 지방자치단체의 단위

度忘(どわす)れ : 깜빡 잊어버리다

多(おお)すぎる : 너무 많다

~きれない : 다 ~할 수 없다

全部(ぜんぶ): 전부