Anne:You're interested in a job here? As Housekeeping Manager? We need someone with experience. What was your work in Phnom Penh?
Nu la:Head housekeeper, In a big hotel.
Anne:Did you? Well, when would you like to start?
Nu la:Today! Strike while the iron is hot!
A:여기 일 자리에 관심이 있어요? 객실 관리 책임자직에요? 저희는 경력사원을 찾는데요. 프놈펜에선 어떤 일을 하셨죠?
N:객실 관리 책임자로 일했습니다. 큰 호텔에서요.
A:그랬어요? 그럼, 언제부터 일할 수 있죠?
N:오늘요. 쇠뿔도 단김에 빼야죠.
▨ 해 설 ▨
회사의 '인사부' 는 'personnel department' , '경리부' 는 'accounting department' , 대외 홍보 업무를 담당하는 부서는 'public relation department' 라고 하는데, 가령 "저는 영업부에 있습니다." 는 "I'm in the sales department." 또는 "I'm in sales." 라 하면 된다. 대개의 부서 책임자는 'manager' , 사무직원은 'clerical staff' , 상무나 전무급은 'managing director' 라고 한다.
