韓 : 隣 (となり) の子 (こ) , 英語 (えいご) 習 (なら) ってるんだって. 森 : 英語? まだ8カ月じゃなかった?
韓 : ほんと?知 (し) らなかった.
森 : みんなすごいな.
韓 : うちのナコにも何 (なに) かさせないと.
森 : そうね. え - と….
韓 : なにみてるの?
森 : 家計簿 (かけいぼ) .韓, 森 : う - ん. 苦 (くる) しすぎるな.
한 : 옆집 아이 영어 배운데.
모리 : 영어? 아직 8개월 아니었어?
한 : 정말? 몰랐어.
모리 : 다들 대단해.
한 : 우리 나유도 뭔가 시켜야지. 모리 : 그래. 음…. 한 : 뭐 보는 거야?
모리 : 가계부. 한, 모리 : 음 - 너무 힘들다.
▧ 단 어 ▧
すごい : 굉장하다, 대단하다
まだ : 아직苦 (くる) しい : 괴롭다
▧ 일본사정 ▧ 일본에서 유아에게 인기있는 학원은 수영.피아노.스포츠.영어회화 학원이며 한국에서 인기있는 미술학원은 그다지 인기가 없다.
학원비는 수영이 1주에 한번 월 5천엔부터, 영어회화가 1주에 한번 월 5천~1만엔이다.
화폐 가치를 비교하면 한국이 훨씬 비싼 편이다.
