ADVERTISEMENT

<간추린외신>미국,미사일 예산 추가요구

중앙일보

입력

지면보기

종합 08면

美,미사일예산 추가요구 [워싱턴=연합]미국방부는 미사일 방위체제개발등과 관련,의회가 11억달러의 국방비를 추가로 승인해줄 것을 요청했다고 의회관계자들이 4일 밝혔다.

이들은 윌리엄 코언 국방장관이 최근 성안된 4개년 국방전략보고서(QDR)의 시책과 관련,행정부가 이미 의회에 제출한 총 2천6백56억달러 규모의 98회계연도 국방비를 이같이 증액해줄 것을 요구했다고 전했다.

*** 콩고,佛 군사개입설 주장 [킨샤사 AP=연합]콩고민주공화국(전 자이르)은 5일 프랑스가 모부투 세세 세코 전대통령에게 충성하는 군인들을 무장시켜 군사개입을 기도하고 있다고 비난했으나,프랑스는 이를 근거없는 것이라고 일축했다.

무아나 낭가 마와펭가 재무장관은 이웃 콩고의 수도 브라자빌에 주둔하고 있던 프랑스 부대가 모부투 수하의 군인과 대통령경호대원 2천명에게 무기를 넘겨줬다고 주장했다.

*** 브라질,대통령중임 허용 [브라질리아 AFP=연합]브라질 상원은 4일 대통령중임 제한을 철폐하는 헌법개정안을 채택,페르난두 엔리케 카르도수 현대통령이 내년 대선에 다시 출마할 수 있는 길을 열었다.

지난 88년 채택된 현행헌법은 대통령과 주지사,시장들에게 4년 단임만을 허용하고 있으나 이번에 상원에서 통과된 헌법개정안은 민주적 관직순환원칙에도 불구하고 유권자들이 같은 인물을 또다시 선택할 수도 있다는 전제아래 연임을 허용했다.그러나 3선은 계속 제한된다.

*** 中 '인공지능수송' 설치 [베이징 신화=연합]중국 국가과학기술위원회는 유럽연합(EU)의 협조로 베이징(北京)의 만성적인 교통난을 완화하기 위해 순환도로에'인공지능 수송시스템(ITS)'을 설치할 계획이라고 한 관리가 4일 밝혔다.

이 관리는 이날 ITS에 관한 중국.EU간 국제심포지엄 개막식에서 ITS 설치계획이 베이징시 과학기술위원회와 교통관리국에 의해 추진될 것이라고 말했다.

*** 日 0-157 박멸합금 개발 [도쿄 교도=연합]일본 고베(神戶)제강소와 다케나카사는 4일 최근 일본을 강타한 O-157 병원성 대장균등 박테리아를 박멸하는 티타늄 합금물질인'스파르크트'를 공동개발했다고 밝혔다.

특수표면처리 과정을 거친 이 합금은 햇빛이나 형광성 불빛에 노출될때 유기물을 퇴화시킬 수 있는 산화질 광(光)촉매와 같은 작용을 한다고 이 회사들은 설명했다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT