<영어하루한마디>546.They're no match for us

시합등이 있기 전에 상대팀과 비교해“그들은 우리 적수가 안돼.”라고 할 때 쓸 수 있는 적절한 표현에“They're no match for us.”가 있다.여기서'match'는'호적수''경쟁 상대'라는 뜻으로,가령“They're

no match for us. We'll beat them easily.”라고 하면“그들은 우리 상대가 안돼.우리가 쉽게 이길 거야.”라는 뜻이고,“The champ finally met his match.”하면“그 챔피언은

결국 호적수를 만났다.”는 뜻이다.“They're no match for us.”와 비슷한 표현에“We're better than them.”“They can't compete with us.”“They don't stac

k up to us.”“We're head and shoulders above them.”등이 있다.

A:How do you think we'll do in the soccer game?

B:We should win it.

A:What makes you so confident?

B:They're no match for us.

A:I don't know about that. I heard that they improved their team a lot.

B:That may be so, but we'll still win.

A:축구 경기에서 우리가 어떨 것 같습니까?

B:우리가 이길 거예요.

A:어떻게 그렇게 확신하시죠?

B:우리 적수가 못 돼요.

A:글쎄요.실력이 많이 늘었다고 들었어요.

B:그럴 수도 있겠지만 그래도 우리가 이길 거예요.