<한週를열며>'샬롬! 샬롬!'

구약시대 이후로 수천년동안 이스라엘 사람들이 사용해온 인사말은 「샬롬」이다.간단한 두 글자지만 이 말은 지금도 이스라엘 사람들이 만나고 헤어질 때 가장 보편적으로 사용하는 인사말이다.가까운 사람들 사이에서는 「샬롬 샬롬」 두 번 반복해 친근감을 표하기도 한다.
「샬롬」(Shalom)은 히브리어다.이 말은 흔히 「평화」「화평」이라 번역하지만 이것은 이 말이 가지고 있는 여러가지 다양한 뜻 가운데 일부에 지나지 않는다.본래 샬롬은 「온전하다」「완전하다」는 뜻이다.흠이 있거나,깨어져 손상되거 나,모자라고부족하지 않고,조화를 이룬 가운데 온전하고 완전한 것을 샬롬이라고 한다.
이러한 기본적인 뜻에서 이 말이 사용되는 여러가지 경우와 맥락에 따라 다양한 의미를 갖게 되었다.예를 들어 사람의 몸,신체와 관련해 샬롬이 사용되었을 때 이 말은 조화를 이룬 온전한신체적 상태를 말한다.즉 건강이라는 뜻이 된다.
또한 심리적인 측면에서 이 말은 평안이라는 뜻도 된다.
샬롬은 농사와 관련해서도 사용된다.농작물을 추수하는데 샬롬의추수라고 말하면 그것은 온전한 추수,즉 풍작의 추수를 말한다.
따라서 이 말은 풍작이라는 뜻을 갖는다.이와 관련해 물질적인 「풍요」「풍성」을 뜻하기도 한다.전쟁과 관련해 이 말이 사용되는 경우에는 승리를 의미한다.전투를 마치고 샬롬으로 돌아왔다고하는 말은 승리의 귀향을 뜻한다.
이 말은 인간관계를 표현하는데 쓰이기도 한다.사람들 사이에 샬롬이 있다든가,혹은 샬롬의 관계라고 말할 때 사랑과 우애가 넘친다는 뜻이다.
한편 나라와 나라 사이의 국제적 관계를 말하는 경우에 샬롬은평화.화평이라는 뜻이 된다.그런데 샬롬이 의미하는 평화란 단순히 전쟁이 없는 상태가 아니다.친선과 우의.협조.협력으로 이루어진 화평의 관계를 말한다.이런 뜻에서 군사력으 로 유지됐던 「로마제국의 평화(Pax Romana)」는 샬롬이 뜻하는 평화는 아니다.
이 말이 사회공동체와 관련해 사용될 때 「정의」라는 뜻도 갖게 된다.하나의 공동체가 샬롬의 공동체가 되기 위한 최소한의 요건은 정의가 세워지고 실현되는 것이다.그래서 구약성경 시편에는 샬롬이 이루어진 공동체에서는 『정의와 샬롬이 서로 입맞춘다』고 노래한다.
이와같이 샬롬은 여러가지 좋은 뜻을 가득 담고 있는 말이다.
사실 인간의 언어 가운데 이보다 더 좋은 말이 있을 것 같지 않다.이런 최상의 좋은 말로 「샬롬!」이라고 인사하는 것은 상대방에게 『건강하십시오.승리하시고 사랑과 우애가 넘치시고 평화와 화평을 누리시기 바랍니다.정의롭고 조화로운 풍성한 삶을 기원합니다』라고 하는 축복의 인사인 것이다.이 이상 더 좋은 인사가 또 있을까.
샬롬이 갖고 있는 본래의 뜻,즉 「아름다운 조화를 이룬 온전함」이라는 측면에서 우리가 살고 있는 현실의 세계를 바라볼 때우리들은 샬롬이 깨어진 세계에 살고 있음을 알 수 있다.갈등과대결,분열과 분쟁,편견과 편가름,독선과 아집, 이기심과 탐욕으로 조화(Harmony)는 깨지고,샬롬 부재(不在)의 세계가 돼버렸다.
이러한 상황을 향해 예수께서 말씀하신다.『화평케 하는 자는 복이 있나니 저희가 하느님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이니라.』 화평케 하는 자란 말씀은 단순히 평화를 사랑하는 온순한 사람이 아니다.적극적인 의지를 갖고 샬롬을 이루기 위 해 최선을 다해 힘쓰고 노력하는 사람들을 말한다.
샬롬이 깨진 오늘의 세계에서 샬롬의 인사는 모두가 함께 힘을모아 샬롬의 공동체를 이룩하자고 하는 의지의 표현도 된다.의미있는 좋은 인사말로 모든 분들께 인사드린다.『샬롬!샬롬!』 박준서 연세대대학원장.구약학