[카플란의BizEnglish] Far Cry from

실제로는 어떤 상태와 매우 동떨어진 다른 모습일 때 쓰는 표현입니다.

A : Did you hear about the new Director? They say he’s supposed to be the most organized director we’ve ever had!

B : After seeing him in action, the truth is just the opposite.

A : That’s surprising. Is he really that disorganized?

B : Let’s just say that he’s a far cry from being the most organized director we’ve ever had.

A : 이번에 새로 온 사장에 대해 얘기 들었니? 우리가 겪은 사장 중에 가장 철두철미한 사람인 거 같아.

B : 그 사람을 직접 만나보면 실제는 그 반대던데.

A : 놀라운데? 그럼 실제론 허술한 사람이란 거야?

B : 내 말은 우리가 겪은 사장 중 가장 철두철미한 인물은 절대 아니란 소리지.

Sean Brett (카플란센터코리아 SAT/SSAT 대표강사)

far from it: far cry from과 유사한 표현

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란센터코리아
(미국 유학시험 전문 교육기간)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)