<일본어>영어할줄 아십니까?/예,조금.

독자 여러분 중에는「영어라면 자신있는」분이 많을 것이다.오늘은 그런 분을 위한 한마디『영어 할 줄 아세요』,『에-고,와까리마스까.』영어로 말을 해 보면 같은 단어라도 발음에 조금씩 차이가 있다.한국인은 콩글리시,일본인은 쟁글리시로 의 사소통이안되기도 한다.그럴 때는 포기하지 말고 영어로 필담을 나누는 것도 좋은 방법.일본의 영어교육도 대학입시를 위해 문법.독해 중심이기 때문에 회화는 안돼도 읽는 건 능숙한 사람이 많다.
일본이나 한국이나 TOEFL에서는 꼴찌를 다투고 있는 듯 한데 그런 것은 하나도 부끄러울 것이 없다.「대학을 나왔어도 영어하나 못한다」는 것은 관점을 바꿔 생각해보면 「자기나라 말만갖고서도 대학교육이 이뤄진다」는 의미.그거야 당 연하다고 간단히 생각하기 쉽지만 사실 이것은 대단한 일이다.자기나라 말이 학문의 모든 부분,최첨단적인 내용에 걸맞지 않아 국어만 갖고는대학교육을 하고 싶어도 불가능한 나라가 세계에는 많이 있으니까영어에 자신없는 사람들도 프라이드 를 가지자.
또 요즘은 서투르지만 한국어를 할 수 있는 일본인도 꽤 있다.『에-고,와까리마스까』를 한국어로 바꿔 물어보자.『한국어 할줄 아세요』『강코쿠고,와까리마스까.』