[카플란의BizEnglish] Bow Out

말 그대로 몸을 구부려 어떤 일에서 슬그머니 빠져나오는 것을 가리키는 표현입니다.

A: Oh, I’m starving. Let’s grab a bite and a decent cup of coffee.

B: Well… if you guys don’t mind, I’m bowing out. I’ve got a bunch of papers waiting for me on my desk.

A: Come on, John. We all have a big workload. Let’s slow down for a moment.

B: Sorry. I really don’t think I can.

A : 아, 배고프다. 나가서 뭐 좀 먹고 맛있는 커피도 한 잔 하자고.

B : 저기… 다들 괜찮다면 난 빠질래. 책상에 처리해야 할 서류가 산더미야.

A : 같이 가자, 존. 우리 모두 다 할 일이 산더미야. 잠깐 쉬어 가자고.

B : 미안한데 난 정말 힘들 것 같아. 　

고진희 (Kaplan Center Korea 전임 강사)

Back out, Drop out: Bow out 과 유사한 표현

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란센터코리아
(미국 유학시험 전문 교육기간)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)