위 표현은 수학을 나타내는 math를 이용하여 머릿속에서 뭔가를 곰곰이 계산하거나 생각해 보라는 의도로 쓰입니다.
▨ Conversation ▨
A:How many people you think will come to our house-warming party?
B:Well, I don't know. Maybe ten or twenty?
A:Ten or twenty? That's too broad. I need a figure to prepare food.
B:Okay, Josh is coming, Ethan and Billy will sure come. And Ned, Alfredo… Oh, I don't know.
A:What? Most are your friends at work. You've gotta do the math.
B:What a headache!
A:당신 생각에는 우리 집들이에 몇 명쯤 올 것 같아?
B:글쎄, 잘 모르겠는데. 열명이나 스무명?
A:열명이나 스무명? 너무 막연하잖아. 음식 준비하려면 몇 명인지 알아야 해.
B:알았어. 조시는 올거고, 에단과 빌리도 당연히 올거고. 그리고 네드랑 알프레도랑... 아, 모르겠어.
A:뭐야? 대부분이 당신 회사 동료들이잖아. 잘 생각해 봐.
B:아이구, 골치야!
▨ Application ▨
* Mathematically:수학적으로
ex) She is not mathematically inclined. (그녀는 수학에 재능이 없다.)
지니 고(카플란어학원 강사)
▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com
