작사 작곡 : 제임스 로겐백 James Roggenbeck (워릭영어학원 음악교육 주임교사)
(미국 Center for English Studies, NewYork, ESL Instructor,
미국 University of Michigan. Ann Arbor 뮤지컬연극 전공)
♪노래 설명
* 노래의 Motive가 된 책 : Bark George (Harper Collin Publisher, Jules Feiffer 1999)
George라는 개는 멍멍 짖는 것이 아니라 다른 동물들의 울음소릴 낸다. 이상해서 의사한테 가보니 입안에서 다른 동물들이 나온다. 동물들 이름과 그 동물의 울음을 영어식 의성어로 익히는 노래. 돼지는 우리나라에서는 '꿀꿀'이지만 영어로는 'Oink Oink'다. 아이들은 이 노래를 따라 부르며 매우 즐거워한다.
♪주요 표현
Bark (짖다), Make a sound(소리내다), Do your best(최선을 다하다), That's not right(그건 아니야) 등의 표현과 함께 meow(고양이 울음소리, quack(오리 울음소리), oink(돼지 울음소리), moo(소 울음소리) 등 영어식 동물 울음소리를 익힐 수 있다.
♪이렇게 지도해주세요
해당하는 표현의 표정연기와 동작 표현을 곁들여가면서 함께 부른다.
♪가사 "Bark George"
chorus:
Teacher (Students)
Bark, George! (Bark, George!) 짖어봐! 조지야
Make some noise (Make some noise!) 소리 좀 내봐
Do your best (Do your best.) 최선을 다해봐!
Make a sound (Make a sound) 소리를 내봐
Show me how (Show me how) 어떻게 우는지 보여 줄래?
Dogs can sing (Dogs can sing.) 개는 노래할 수 있지
Bark, George! (Bark, George!) 짖어봐 조지야! (반복)
Bark, George! (Bark, George!)
Bark, George! (Bark, George!)
verse 1:
George says, "meow" ("MEOW! MEOW!") 조지가 말하길 "야옹"
That's not right (That's not right ) 그건 아니야
Cats say "meow". (Cats say "meow") 고양이가 "야옹"하지
George is a dog (George is a dog!) 조지는 개잖아.
George says "quack" ("QUACK! QUACK!") 조지가 말하길 "꽥꽥"
That's not right (That's not right.) 그건 아니야
Ducks say "quack" (Ducks say "quack".) 오리가 "꽥꽥"하지
George is a dog! (George is a dog!) 조지는 개잖아
(Repeat chorus)
verse 2:
George says, "oink" ("OINK! OINK!") 조지가 말하길 "꿀꿀"
That's not right (That's not right.) 그건 아니야
Pigs say "oink" (Pigs say "oink".) 돼지가 꿀꿀거리지
George is a dog (George is a dog.) 조지는 개잖아
George says "moo". ("MOO! MOO!") 조지가 말하길 "음매 음매"
That's not right (That's not right.) 그건 아니야
Cows say "moo" (Cows say, "moo".) 소가 음매하지
George is a dog.! (George is a dog!) 조지는 개라구.
(Repeat chorus)
* 이 노래는 www.worwick.com 에서 다운받아 들으실 수 있습니다.
* 이 칼럼에 실린 모든 노래의 저작권은 제임스 로겐백과 워릭영어학원에 있습니다.
