박정희 대통령 저 『민족의 저력』「이탈리아」어로 번역 곧 출간

중앙일보

입력

지면보기

종합 04면

박정희 대통령의 역저 『민족의 저력』 이「이탈리아」어 판으로 곧 출간된다.「이탈리아」의 유수한 출판사인 「에디탈리아」사가 내는 이 책은 영문판 『To Build A Bation』을 기초로『Costruire Una Nazione』라는 「이탈리아」어 제목이 붙게되는데 번역은 「아시아」문제의 권위인 「제노바」대 교수 「안토니오·프리오리」박사가 맡았다. 「에디탈리아」사의 사장 「리디오·보치니」박사는 『최근 급속히 발전하고 있는 한국을 우리는 지켜보고 있다. 전쟁의 폐허로부터 새로이 나라를 이룩하는데 심혈을 기울이고 있는 「아시아」의 한 지도자와 그 나라를 「이탈리아」독자에게 소개할 수 있는 기회를 자랑스럽게 생각한다』고 간행소감을 말하고있다.
현재 인쇄에 들어가 오는 10월초에 발간예정인 이 「이탈리아」어 판은 16면의 사진을 포함한 총2백24면의 호화장정으로 시중 판매가격은 6천「리라」(약3천6백원) 정도.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT