FOUNDATION STONES-ROLLO C. HESTER
In building a firm foundation for success, here are a few stones to remember:the wisdom of preparation,the value of confidence,the worth of honesty,the privilege of working,the discipline of struggle,the magnetism of character,the radiance of health,the forcefulness of simplicity,the winsomeness of courtesy,the attractiveness of modesty,the inspiration of cleanliness,the satisfaction of serving,the power of suggestion,the buoyancy of enthusiasm,the advantage of initiative,the virtue of patience,the rewards of cooperation,the fruitfulness of perseverance,the sportsmanship of losing,the joy of winning.
성공을 위한 초석(礎石)
성공하기 위해 기초를 튼튼하게 닦고 싶으신가요? 여기 기억해둠직한 몇 가지 성공의 주춧돌이 있습니다.미리 준비하는 지혜,자신감,정직,노동의 특권,투쟁의 원칙,매력적인 성격,눈부신 건강,단순함의 힘,예절의 유쾌한 매력,선(線)을 넘지 않는 겸손,청결에서 느끼는 영감,남을 섬기는 데서 오는 만족,힘있는 제안,낙천적인 열정,기선(機先) 잡기,인내의 미덕,협력의 단맛,불요불굴의 맷집,그리고 패배는 깨끗이 인정하고,승리는 맘껏 즐겨라.
<자료=미 포브스 'thoughts on success'>
번역=서경호 기자 praxis@joongang.co.kr
