Spirit은 일반적으로 '영혼'과 관련된 것을 가리킬 때 쓰이지만,사람의 성향을 나타내는 포괄적인 의미로도 사용됩니다.
▨ Conversation ▨
A:I'm sorry, but I think I may be late for dinner again.
B:What's going on this time?
A:I'm overloaded with work again, and there's no way I get out on time tonight.
B:Is that because you work slowly?
A:No way! It's my mean-spirited boss.
B:What did he do?
A:He wants me to rewrite my twenty five-page project report in another file format of his preference.
B:That's evil.
A:미안한데, 오늘 저녁식사에 또 늦을 것 같아.
B:이번엔 뭐가 문젠데?
A:일이 너무 많이 쌓여서 퇴근시간을 맞추기가 어려워.
B:실력부족이지?
A:절대 아니야. 심술궂은 상사 때문이야.
B:그분이 어떻게 했기에?
A:당신이 좋아하는 문서 파일로 25장이나 되는 프로젝트 보고서를 다시 써오라잖아.
B:그건 정말 못됐다.
▨ Application ▨
spirit이라는 단어와 함께 재미있는 말들을 만들어 볼까요.
Both parties agreed to put aside their differences in the spirit of peace. (평화를 추구하는 마음으로 두 정당은 그들의 차이점을 밀어두기로 했다.)
Despite his chronic illness, Dick always seems to be in great spirits.(오랜 투병에도 불구하고 딕은 항상 용기를 잃지 않은 듯 보였다.)
◇9일자 S11면 영어 제목에서 bo는 so의 오기이므로 바로잡습니다.
John 계
(카플란어학원 Academic Director)
