일본은 비 오는 날이 일주일에 평균 한번 정도이다.
도쿄의 경우 1년 중 비가 가장 많은 달은 장마철과 태풍의 영향을 받는 6월,그리고 9월이다.
또 가장 적은 달은 겨울로 12월과 1월이다.장마철인 6월에 강우량이 많은 곳은 큐슈(九州)와 시코쿠(四國) ·혼슈(本州) 등 동해지방이다.
小泉:そらもよう(空模樣)が へん(變)ですね.
酒井:あめ(雨)が ふ(降)りそうですね.
小泉:あっというまに そら(空)が
まっくら(眞っ暗)になりましたね.
酒井:おおあめ(大雨)ですよ.
小泉:かぜ(風)も つよ(强)いです.
酒井:みんな あっちこっちに
はしりだ(走出)しましたね.
小泉:えいが(映畵)の'タイタ二ック'の
ひとこまみたいですね.
고이즈미:날씨가 이상하네요.
사카이:비가 올 것 같네요.
고이즈미:순식간에 하늘이 깜깜해졌네요.
사카이:비가 많이 내리는군요.
고이즈미:바람도 강하게 부네요.
사카이:모두 이리 저리 뛰기 시작했군요.
고이즈미:영화 ＇타이타닉＇의 한 장면 같네요.
▨단어▨
そらもよう(空模樣):날씨 へんだ(變だ):이상하다 あっというまに:순식간에
おおあめ(大雨):큰비 はしる(走る):달리다 ひとこま:(영화 따위의)한 장면
▨알아둡시다▨
まっくら(眞っ暗)だ(아주 캄캄하다) → 眞+くらい(暗い)
동사 ます형+だす : ∼하기 시작하다 (예: はしりだす 뛰기 시작하다)
