한국-중국어 문자 번역메세지 서비스인 '시닷컴'을 운영하고 있는 (주)베어앤런이 최근 기업형 문자메시지 서비스 '비즈시(http://biz.gguansi.com)'를 출시했다.
'시닷컴'은 국제전화를 하지 않더라도 간단한 내용들을 문자로 번역해 전송하는 서비스다. 국내핸드폰으로도 한중 번역서비스가 가능하며 대화가 익숙치않은 한중국제결혼 커플들도 사용할수 있다.
개인뿐 아니라 중국과 무역거래를 하는 회사나 정부 기관에서 요청이 밀려와 업체측은 기업형 문자메시지 서비스까지 개발하게 됐다. 이 회사의 마케팅 총괄 이종은 이사는 "한중 국제 문자(영어·중국어) 및 한중 번역 문자 메시지를 한번에 대량 전송할 수 있고 한중 기업 간 통신 수단, 한중기업체의 고객관리, 제품홍보 수단 등으로 활용이 용이하다"고 설명했다.
중국과 관계된 각 기업이나 서비스 업체, 커뮤니티, 블로그 등 사업 현황에 맞게 맞춤형개발이 가능하며 개인이 아닌 기업의 대량서비스이므로 다양한 서비스 및 가격할인 혜택 등 여러가지 사업제휴가 가능하다는 것이 업체측의 설명이다.
시닷컴은 비즈시 오픈외에 추가로 다양한 교육 컨텐트를 기반으로 한 서비스인 '모바일 중국어 서비스'도 함께 제공하기로 했다.
디지털뉴스 jdn@joins.com
