"복권에 당첨됐다.
" 고 할 경우의 적절한 표현에 "I won the lottery." 가 있다.
가령 "I won the lottery and bought a house." 하면 "나는 복권에 당첨돼 집을 샀다.
" 가 되며, "I won the lottery and decided to donate some money to charitable organization." 하면 "나는 복권에 당첨돼 당첨금 일부를 자선단체에 기부하기로 했다.
" 가 된다.
"I won the lottery." 와 비슷한 표현에 "I won the raffle." "The lot fell on me." "I won the sweepstakes." 등이 있다.
참고로 "나는 복권을 샀다.
" 는 "I bought a lottery ticket." 이라고 하면 되고, "나는 복권에 응모했다.
" 는 "I entered the lottery." 로 표현한다.
A: I won the lottery!
B: Hey! Congratulations! How much did you win?
A: I won 100, 000 dollars.B: That's great! What are you going to do with the money?
A: I'm thinking of investing in a business.B: That's good thinking.A: 복권에 당첨됐어!
B: 야!
축하해!
당첨금이 얼만데?
A: 10만달러야. B: 대단하구나!
그 돈으로 뭘 할거야. A: 사업에 투자할까 해. B: 좋은 생각이군.