[중국한자]236.背 (배)

중앙일보

입력

지면보기

종합 34면

背 (배) 라는 글자는 北 (북녘 북 또는 배반할 배) 자 아래에 月 (肉 = 고기 육) 자를 받쳐 만든 것이다.

月이라는 글자꼴은 흔히 달을 상징하는 것으로 여겨지고 있다.

초승달 또는 그믐달의 모양을 본뜬 것이 바로 月이기 때문이다.

그러나 月은 근육의 모양을 본떠 만들어진 肉의 원래 글자꼴이라고 풀이되기도 한다.

이때의 月 (肉) 은 '살' 또는 육체의 일부를 뜻하는 것이라고 일컬어진다.

北이라는 글자는 두사람이 서로 등을 맞대고 서 있는 옆모습을 본뜬 것이라고 풀이된다.

따라서 北은 남녘과 등진 '북녘' 을 뜻하고, 서로 등져 '배반' 하거나 '달아난다' 는 뜻으로 쓰인다.

背라는 글자는 '등' 자체를 뜻하는 것이긴 하지만 '반대' 또는 '배반' 의 뜻으로 쓰인다는 이야기다.

용 례 背信 배신向背 향배背景 배경笑 史

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT