<영어하루한마디>650.이 엘리베이터는 홀수층 전용입니다.

큰 건물의 엘리베이터는 한 개 이상인 경우가 대부분이며 짝수층 전용과 홀수층 전용으로 나뉘어 있는 경우가 많다.

"이 엘리베이터는 홀수층 전용이다.

" 고 할 때는 "This elevator is for odd - numbered floors. " 라고 하면 된다.

가령 "This elevator is for odd - numbered floors. Please takethat elevator for the 10th floor." 라고 하면 "이 엘리베이터는 홀수층 전용입니다.

10층에 가시려면 저 엘리베이터를 타세요. " 가 된다.

"Thiselevator is for odd - numbered floors." 와 비슷한 표현에 "This elevatorserves odd - numbered floors." "This elevator makes stops on every other floor." 등이 있다.

반대로 "이 엘리베이터는 짝수층 전용이다.

" 는 "Thiselevator is for even - numbered floors." "This elevator stops on[serves] even - numbered floors." 등으로 표현하면 된다.

A: Hold the door! B: Just made it.A: Yes. Could you press six? B: I'm sorry but this elevator is for odd - numbered floors.A: What should I do? B: Why don't you get off on the seventh floor and walk down to the sixth? A: 문 좀 잡아 주세요! B: 겨우 타셨네요. A: 네. 6층 좀 눌러 주시겠어요? B: 어떡하죠, 이 엘리베이터는 홀수층 전용입니다.

A: 어떻게 하지? B: 7층에서 내려 6층으로 걸어내려가시죠. *get off: (차등에서) 내리다