<일본어>秋葉原(あきはばら) 아키하바라

중앙일보

입력

지면보기

종합 47면

ハン:森さん.秋葉原は,山手線(やまのてせん)ですよね.
森:秋葉原? ここからだと武線(そうぶせん)で行(い)けば(の)り換(か)えなしですけど.
ハン:あ.そうでした.
森:今日(きょう)も案內(あんない)ですか.大(たいへん)ですね.
ハン:友達(ともだち)ですから.
한:모리씨.아키하바라는 야마노테선이지요.
모리:아키하바라? 여기서라면 소부선으로 가면 갈아타지 않습니다만. 한:아,그래요.
모리:오늘도 안내입니까.힘들겠군요.
한:친구니까요.
단 어 山手線(やまのてせん):야마노테선 武線(そうぶせん):소부선 (の)り換(か)える:갈아타다,바꿔 타다 案內(あんない):안내 大(たいへん):힘듦,고생스러움 해 설 아키하바라는 전자제품을 할인판매하는 가게가 많이 모여 있는 도쿄의 상점가다.상품들이 다른 곳보다 싸기 때문에 일본인은 물론 해외로부터도 많은사람들이 이곳을 찾고 있다.
최근에는 일본 각지에 할인판매점이 많이 생겨 경쟁이 되기도 하지만 그래도 전자제품으로서는 일본 최고의 시장이다.
해외에서 전기제품을 사는 경우에는 전압이나 시스템이 자국(自國)과 차이가 있을 수 있는데 면세품 취급상점에 가서 물어보면자국사용이 가능한지 알 수 있다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT