[찬스에 강한 영어] Do you work out regularly?

Doctor: What can I do for you?

Mom: Yes, I am not feeling well these days.

Doctor: Do you work out regularly?

Mom: No, because I can’t seem to find any time for work out.

Doctor: You must make time to work out from now on.

의사: 어디가 불편하신가요?

엄마: 네, 요즘은 몸이 좋지 않아요.

의사: 규칙적으로 운동을 하세요?

엄마: 아니요, 도무지 운동할 시간을 낼 수가 없어요.

의사: 이제부터는 운동을 하기 위해 시간을 내셔야 합니다.

‘What can I do for you?’ 를 직역한다면 ‘내가 당신을 위해 무엇을 할 수 있겠습니까?’ 이에요. 위와 같이 병원에서 진료를 받는 상황에선 ‘어디가 불편하신가요?’ 라는 뜻이랍니다. 홍영화<중앙일보 에듀라인>

▶ 자료제공 : 중앙일보 애플전화영어
▶ 전화 : 02 -1577-0559
▶ 홈페이지 : (www.applenews.co.kr)