<영어하루한마디>전적으로 당신이 알아서 하세요

A:When would be a good time to visit? B:That's entirely up to you.
You can drop in any time.
A:All right.
How about Thursday?.
B:Fine.
What time should we expect you? A:Around two o'clock.
B:All right.
A:언제 찾아 뵙는게 좋을까요? B:전적으로 당신이 알아서 하세요.아무때나 들르셔도 좋아요.
A:좋습니다.목요일은 어떨까요? B:좋아요.몇시에 오시겠어요? A:2시쯤요.
B:알았어요.
A:What kind of gift should I giveher? B:That's entirely up to you.
She will be pleased with whateveryou give her.
A:그녀에게 어떤 선물을 사다 줄까요.
B:당신이 알아서 하세요.어떤 걸 줘도 기뻐할 거예요.
「~up to」는 「~의 의무(책임)로서 지워지는(incumbent upon)」의 뜻이고「entirely」는「전적으로,완전히,아주(completely,wholly,unreservedly)」의 뜻이다.「It's up to you.」 라는 표현을쓰기도 한다.